Mr Handsfree Bluetooth Car Kit User Manual Page 222
- Page / 249
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
CS - 21
PÉČE A ÚDRŽBA
PÉČE A ÚDRŽBA
Blue Compact představuje výrobek prvotřídního designu. Se zařízením prosím zacházejte opatrně. Níže uvedená
doporučení Vám pomohou splnit záruční podmínky a těšit se z našeho výrobku po mnoho let.
• Zařízení udržujte v suchém stavu. Srážky, vlhkost a veškeré kapaliny či výpary mohou obsahovat minerály, které
způsobují korozi elektrických obvodů.
• Zařízení nepoužívejte ani neskladujte na horkých místech. Vysoké teploty mohou zkrátit životnost elektronických
zařízení a zdeformovat či roztavit některé plasty.
• Zařízení neskladujte na chladných místech. Při zahřátí (na normální teplotu) se uvnitř zařízení může vytvořit vlhkost,
která by mohla poškodit desky elektronických obvodů.
• Zařízení neotevírejte. Nevhodnou manipulací může být zařízení poškozeno.
• K čištění zařízení nepoužívejte drsné chemikálie, čistící rozpouštědla ani silné čistící prostředky.
Jestliže zařízení nefunguje správně, navštivte nejbližší autorizované servisní středisko. Zaměstnanci střediska Vám
ochotně pomohou a v případě potřeby zajistí opravu zařízení.
Mr Handsfree vám přeje příjemnou a bezpečnou cestu.
m_BlueCompact_CS_.indd 21m_BlueCompact_CS_.indd 21 15.12.2006 11:33:4115.12.2006 11:33:41
- DECLARATION OF CONFORMITY 2
- Blue Compact parts 3
- Pro Music 100 4
- TABLE OF CONTENTS 5
- See illustration page 6
- HANDSFREE UNIT (SM2) 6
- SCREEN (D2) 7
- CONNECTING TO THE POWER 9
- OPERATION 10
- SWITCHING ON/OFF 11
- MENU STRUCTURE 11
- 5.4.3.4. Backlight off time 12
- USER PROFILES 13
- A. PAIRING 13
- B. CONNECTION 13
- C. DISCONNECTION 13
- FUNCTIONS 14
- 1. CALL LIST 14
- 2. PHONEBOOK 14
- 3. VOICE DIALING 14
- 4. LCD KEYPAD 14
- 5.2. New 15
- 5.3. Delete 15
- 5. PROFILES 15
- 5.1. Select 15
- 5.4. Settings 16
- MAKING CALLS 21
- 1. STANDBY MODE 21
- 2. VOICE DIALING 21
- 5. REDIAL 22
- 6. DURING A CALL 23
- 7. ENDING A CALL 23
- 8. ANSWERING A CALL 23
- TROUBLE-SHOOTING 24
- TECHNICAL PARAMETERS 24
- SYSTEM CABLE SC2 25
- INHOUDSTAFEL 27
- Zie illustratiepagina 28
- HANDSFREE TOESTEL (SM2) 28
- SCHERM (D2) 29
- MICROFOON (M1) 29
- INSTALLATIE 30
- STROOMAANSLUITING 31
- AAN-/UITSCHAKELEN 33
- MENUSTRUCTUUR 33
- 1.2. Ontvangen oproepen * 34
- GEBRUIKERSPROFIELEN 35
- A. KOPPELING 35
- B. VERBINDING 35
- C. VERBREKING 35
- FUNCTIES 36
- 1. OPROEPLIJST 36
- 2. TELEFOONBOEK 36
- 3. SPRAAKOPROEP 36
- 4. TOETSENBORD 37
- 5. PROFIELEN 37
- 5.1. Selecteer 37
- 5.2. Nieuw 37
- 5.3. Wissen 38
- 5.4. Instellingen 38
- Gebruikerkeuze 40
- 6.1. Verbinding (Connection) 42
- 6.3. Koppeling (Pairing) 42
- 8. SOFTWARE VERSIE 43
- 1. STANDBY POSITIE 43
- 5. NUMMERHERHALING 45
- 6. TIJDENS EEN OPROEP 45
- VERHELPEN VAN PROBLEMEN 46
- TECHNISCHE PARAMETERS 47
- ZORG EN ONDERHOUD 48
- GARANTIE 48
- Voir illustration 50
- MODULE MAINS LIBRES (SM2) 50
- ÉRAN (D2) 51
- MICROPHONE (M1) 51
- CÂBLES SC2 ET SC3 (Optionnel) 51
- INSTALLATION 52
- BRANCHEMENT À L’ALIMENTATION 53
- Tableau 1 53
- CAR RADIO MUTING (CRM) 53
- FONCTIONNEMENT 55
- 5.4.2. Contrôle du volume 56
- 5.4.3.1.3. Choix personnel 56
- 5.4.6. Paramètres par défaut 56
- 1.1. Numéros composés * 56
- PROFILS UTILISATEUR 57
- B. CONNEXION 57
- C. DÉCONNEXION 57
- FONCTIONS 58
- 1. LISTE D’APPELS 58
- 2. RÉPERTOIRE 58
- 3. NUMÉROTATION VOCALE 58
- 4. CLAVIER NUMÉRIQUE 59
- 5. PROFILS 59
- 5.1. Sélectionner 59
- 5.2. Nouveau 59
- 5.3. Effacer 60
- 5.4. Paramètres 60
- Choix personnel 62
- 6.1. Connexion (Connection) 64
- 6.3. Lier (Pairing) 64
- Liste de SMS 65
- 8. VERSION LOGICIELLE 65
- FAIRE UN APPEL 65
- 1. MODE STANDBY 65
- 2. NUMÉROTATION VOCALE 65
- 5. RECOMPOSER UN NUMERO 67
- 6. PENDANT UN APPEL 67
- 7. TERMINER UN APPEL 68
- 8. PRENDRE UN APPEL 68
- 9. REFUSER UN APPEL 68
- CÂBLE SC2 70
- INHALTSVERZEICHNIS 72
- Siehe Abbildung 73
- FREISPRECHEINHEIT (SM2) 73
- DISPLAY (D2) 74
- HALTERUNG DES DISPLAYS (D2) 75
- MICROFON (M1) 76
- STROMANSCHLUSS 76
- Tabelle 1 76
- EIN-/AUSSCHALTEN 78
- MENÜSTRUKTUR 78
- Lautstärkeregler 79
- Beleuchtung aus 79
- Stand. einstellen 79
- Abmeldung 80
- FUNKTIONEN 81
- 1. ANRUFLISTE 81
- 2. TELEFONBUCH 81
- 3. SPRACHWAHL 81
- 4. LCD TASTENFELD 82
- 5. PROFIL 82
- 5.1. Auswählen 82
- 5.2. Neu 82
- 5.3. Löschen 83
- 5.4. Einstellungen 83
- Benutzerwahl 85
- 8. SOFTWAREVERSION 88
- ANRUFE TÄTIGEN 88
- 1. STAND-BY-MODUS 88
- 2. SPRACHWAHL 88
- 3. WÄHLEN MIT DEM TELEFONBUCH 89
- 5. WAHLWIEDERHOLUNG 90
- 6. WÄHREND EINES ANRUFS 90
- PROBLEMLÖSUNG 91
- TECHNISCHE DATEN 92
- PFLEGE UND TECHISCHE WARTUNG 93
- SOMMARIO 94
- NORME DI SICUREZZA 95
- DESCRIZIONE 96
- INSTALLAZIONE 97
- MICROFONO (M1) 98
- Tabella 1 98
- FUNZIONAMENTO 100
- Retroilluminazione off 101
- Scelta utente 101
- Chiamate ricevute 101
- PROFILI DI UTENTE 102
- A. ACCOPPIAMENTO 102
- B. CONNESSIONE 102
- C. DISCONNESSIONE 102
- FUNZIONI 103
- 1. ELENCO CHIAMATE 103
- 2. RUBRICA 103
- 3. SELEZIONE VOCALE 103
- 4. TASTIERINO 104
- 5. PROFILI 104
- 5.1. Select (Seleziona) 104
- 5.2. New (Nuovo) 104
- 5.3. Delete (Elimina) 105
- 5.4. Settings (Impostazioni) 105
- 8. VERSIONE SOFTWARE 110
- ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA 110
- 1. MODALITÀ STAND-BY 110
- 2. SELEZIONE VOCALE 110
- 3. COMPOSIZIONE DALLA RUBRICA 111
- 5. RIPETIZIONE 112
- 6. DURANTE UNA CHIAMATA 112
- RICERCA DEI PROBLEMI 113
- CARATTERISTICHE TECNICHE 114
- Ver ilustración 117
- UNIDAD DE MANOS LIBRES (SM2) 117
- PANTALLA (D2) 118
- MICRÓFONO (M1) 118
- INSTALACIÓN 119
- CONEXIÓN A LA ENERGÍA 120
- FUNCIONAMIENTO 122
- 5.4.3.4. Tiempo apagado luz 123
- PERFILES DE UTILIZADOR 124
- A. EMPAREJAMIENTO 124
- B. CONEXIÓN 124
- C. DESCONEXIÓN 124
- FUNCIONES 125
- 1. LISTAS DE LLAMADAS 125
- 2. AGENDA 125
- 3. MARCACIÓN POR VOZ 125
- 4. TECLADO 125
- 5. PERFILES 126
- 5.1. Seleccionar 126
- 5.2. Nuevo 126
- 5.3. Borrar 126
- 5.4. Configuraciones 127
- Personalizado 129
- 8. VERSIÓN SOFTWARE 132
- HACER LLAMADAS 132
- 1. MODO STANDBY 132
- 2. MARCACIÓN POR VOZ 132
- 3. MARCADO DESDE LA AGENDA 132
- 5. VOLVER A MARCAR 133
- 6. DURANTE UNA LLAMADA 134
- LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 135
- PARÁMETROS TÉCNICOS 136
- BLUETOOTH 137
- Veja a ilustração na página 139
- APARELHO DE MÃOS LIVRES (SM2) 139
- ECRÃ (D2) 140
- MICROFONE (M1) 140
- UNIDADE DE ECRÃ (D2) 141
- LIGAR À ENERGIA 142
- Quadro 1 142
- RÁDIO DO VEÍCULO MUDO (CRM) 142
- LIGAR - DESLIGAR (ON/OFF) 144
- ESTRUTURA DO MENU 144
- 1.3. Chamadas perdidas * 145
- 1.1. Números marcados * 145
- PERFIS DE UTILIZADOR 146
- EMPARELHAR, LIGAR E DESLIGAR 146
- A. EMPARELHAR 146
- B. LIGAÇÃO 146
- C. DESLIGAR 146
- 1. LISTAS DE CHAMADAS 147
- 3. CHAMADA POR VOZ 147
- 5. PERFIS 148
- 5. 1. Seleccione 148
- 5. 2. Novo 148
- 5. 3. Apagar 149
- 5. 4. Configurações 149
- 8. VERSÃO SOFTWARE 154
- REALIZAR CHAMADAS 154
- 1. MODO STAND-BY 154
- 2. CHAMADA POR VOZ 154
- 3. MARCAR ATRAVÉS DA AGENDA 154
- 5. REMARCAÇÃO 155
- 6. DURANTE UMA CHAMADA 156
- 7. FINALIZAR UMA CHAMADA 157
- 8. RESPONDER UMA CHAMADA 157
- 9. RECUSAR UMA CHAMADA 157
- SISTEMA DE CABO SC2 158
- TARTALOMJEGYZÉK 159
- BIZTONSÁGI RENDSZABÁLYOK 160
- ÁTTEKINTÉS 161
- ÜZEMBE HELYEZÉS 162
- MIKROFON (M1) 163
- A TÁPÁRAMRA KAPCSOLÓDÁS 163
- 1. táblázat 163
- GÉPKOCSI RÁDIÓNÉMÍTÁS (CRM) 163
- MŰKÖDTETÉS 165
- Nem fogadott hívások * 166
- FUNKCIÓK 168
- 1. HÍVÁSLISTA 168
- 2. TELEFONKÖNYV 168
- 3. HANGHÍVÁS 168
- 4. AZ LCD NYOMÓGOMBOK 169
- 5. PROFILOK 169
- 5.1. Kiválasztás 169
- 5.2. Új profil 169
- 5.3. Törlés 170
- 5.4. Beállítások 170
- 6. BLUETOOTH 174
- 6.1. Bejelentkezés 174
- 6.2. Szétkapcsolás 174
- 6.3. Párosítás 174
- 8. SZOFTVER VERZIÓ 175
- HIVÁSOK INDÍTÁSA 175
- 1. KÉSZENLÉTI MÓDBAN 175
- 2. HANGHÍVÁS 175
- 3. A TELEFONKÖNYVBŐL HÍVÁS 176
- 5. ÚJRAHÍVÁS 177
- 6. HÍVÁS KÖZBEN 177
- 7. EGY HÍVÁS BEFEJEZÉSE 178
- 8. EGY HÍVÁS FOGADÁSA 178
- 9. EGY HÍVÁS VISSZAUTASÍTÁSA 178
- HIBAELHÁRÍTÁS 179
- MŰSZAKI ADATOK 179
- Vidite sliku 182
- ZASLON (D2) 183
- UGRADNJA 184
- SPOJ NA NAPAJANJE 185
- Tablica 1 185
- UTIŠAVANJE AUTO-RADIJA (CRM) 185
- RUKOVANJE 187
- 5.4.3.1.3. Korisnikov izbor 188
- 5.4.6. Tvorničke postavke 188
- KORISNIČKI PROFILI 189
- A. UPARIVANJE 189
- B. BLUETOOTH VEZA 189
- C. PREKID BLUETOOTH VEZE 189
- FUNKCIJE 190
- 1. POPIS POZIVA 190
- 2. TELEFONSKI IMENIK 190
- 4. TIPKOVNICA NA LCD EKRANU 190
- 5.1 Odabir 191
- 5.2 Novi 191
- 5.3 Poništenje 191
- 5.4 Postavljanje 192
- Custom – korisnički odabir 193
- NAZIVANJE 197
- 1. UREĐAJ U STANJU ČEKANJA 197
- 2. GLASOVNO BIRANJE 197
- 3. BIRANJE IZ IMENIKA 197
- 5. PONOVNO BIRANJE 198
- 6. TIJEKOM RAZGOVORA 199
- 7. ZAVRŠETAK RAZGOVORA 199
- 8. ODGOVOR NA POZIV 199
- PROBLEMI U RADU 200
- TEHNIČKI PODACI 200
- NJEGA I TEHNIČKO ODRŽAVANJE 201
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 203
- OBSAH BALENÍ 203
- JEDNOTKA BLUETOOTH 204
- MONITOR (D2) 204
- INSTALACE 205
- RADIO MUTE (CRM) 206
- OVLÁDÁNÍ SADY 208
- Ovládání hlastitosti 209
- Tovární nastavení 209
- Změškané hovory* 209
- UŽIVATELSKÉ PROFILY 210
- A. PÁROVÁNÍ 210
- B. SPOJENÍ 210
- C. PŘERUŠENÍ SPOJENÍ 210
- 1. PROTOKOL HOVORŮ 211
- 2. SEZNAM KONTAKTŮ 211
- 3. HLASOVÁ VOLBA 211
- 4. LCD KLÁVESNICE 211
- 5. PROFILY 212
- 5.1. Vyber 212
- 5.2. Nový 212
- 5.3. Vymazání 212
- 5.4. Nastavení 213
- 8. VERZE SOFTWARU 217
- VOLÁNÍ S BLUETOOTH 217
- HANDSFREE SADOU BLUE COMPACT 217
- 2. HLASOVÁ VOLBA 218
- 3. VOLÁNÍ ZE SEZNAMU KONTAKTŮ 218
- 5. OPAKOVANÉ VOLÁNÍ 219
- 6. BĚHEM HOVORU 220
- 7. UKONČENÍ HOVORU 220
- 8. PŘIJETÍ HOVORU 220
- KDYŽ SE DOSTAVÍ PROBLÉMY 221
- TECHNICKÉ PARAMETRY 221
- PÉČE A ÚDRŽBA 222
- СОДЕРЖАНИЕ 223
- См. Иллюстрацию 224
- БЛОК ГРОМКОЙ СВЯЗИ (SM2) 224
- Установка 225
- УСТАНОВКА 226
- МИКРОФОН (M1) 227
- Таблица 1 227
- РАБОТА С УСТРОЙСТВОМ 229
- СТРУКТУРА МЕНЮ 230
- 5.4.2. Уров. громкости 231
- 5.4.6. Сброс настроек 231
- ПРОФИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 232
- А. РЕГИСТРАЦИЯ 232
- В. СОЕДИНЕНИЕ 232
- С. РАЗРЫВ СОЕДИНЕНИЯ 232
- Настройки Телефонной книжки 233
- 4. ЭКРАННАЯ КЛАВИАТУРА 234
- 5. ПРОФИЛИ 234
- 5.1. Выбрать 234
- 5.2. Создать 234
- 5.3. Удалить 235
- 5.4. Настройки 235
- Ночной режим 237
- Дневной режим 237
- Персональный 237
- 6.2. Соединение 239
- 6.2. Разрыв связи 239
- 6.3. Регистрация 239
- СОВЕРШЕНИЕ ЗВОНКОВ 240
- 1. РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ 240
- 2. ГОЛОСОВОЙ НАБОР НОМЕРА 240
- 5. ПОВТОРНЫЙ НАБОР НОМЕРА 242
- 7. ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРА 243
- 8. ОТВЕТ НА ВЫЗОВ 243
- ПРОСМОТР СПИСКА СООБЩЕНИЙ 243
- Напряжение аккумулятора 245
- Потребляемый ток 245
- Предохранитель 245
- Charging cables 246
Related products and manuals for Mobile phones Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
(25 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.947 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals